Autorių Ben Elton daugelis įpratę matyti komiko amplua. Arba žavėtis jo scenarijais. Tačiau rašytojas pagaliau subrendo papasakoti istoriją, kurią širdyje nešiojosi daugybę metų. Romanas „Du broliai“ – įkvėptas tikros autoriaus artimųjų patirties.
Pagrindiniai knygos veikėjai – broliai Paulius ir Otas – dvyniai. Du sūnūs vienodai auginami ir vienodai mylimi. Beveik vienodi. Išskyrus vieną skirtumą. Skirtumą, kuris nesvarbus jų tėvams, tačiau toks reikšmingas, kad gali tapti mirties ar gyvybės klausimu. Vienas brolis žydas, o kitas – grynakraujis arijas.
1920-tais metais Berlyno ligoninėje tuo pačiu metu gimdė dvi moterys. Vienai jų gimė du berniukai, deja, vienas iš karto mirė. Kitos moteris naujagimis liko be motinos. Pirmoji šeima ilgai nevejojusi priėmė sprendimą ir namo grįžo su dviem vaikais. Tą pačią dieną Miunchene buvo sukurta partija, kuri netrukus vieną brolį išaukštins, o kitą bandys sunaikinti kartu su milijonais nekaltų žmonių.
Augantys broliai laiką leidžia nerūpestingai. Kaip ir visi jaunuoliai. Jie užmezga draugystes, išgyvena pirmąsias meiles bei kitas paaugliškas dramas. Deja, į valdžią ateina Hitleris, o Paulius ir Otas – žydai. Bent jau vienas iš jų. Keičiantis politinei santvarkai kilmė tampa nepaprastai svarbi ir broliai priversti priimti sprendimus, kurie turės siaubingų pasekmių.
Romane „Du broliai“ autorius pamažu kuria baisaus teroro ir grėsmės nuojautą, kurią žydai išgyveno nuolat, o diena iš dienos iš jų buvo atimama viskas, kas svarbu.
Knygos siužetas nukelia į prieškario Vokietiją, veda per Antrojo Pasaulinio karo dienas iki pokario Londono. Linksma gaida ir viltimi pradėtas pasakojimas mainosi ir transformuojasi į kraupų sugriautų likimų liudijimą. Ben Elton talentas nekelia abejonių. Autorius privers stebėtis, verkti ir juoktis. Romanas – galinga istorijos pamoka, kuri, tikėkimės, niekada nepasikartos.
Ben Elton (g. 1959 m.) – komikas, scenaristas, rašytojas, daugeliui žinomas dėl savo sukurto miuziklo „We Will Rock You“.
Romanas „Du broliai“ nustebino kritikus dėl autoriui nebūdingo rimtumo ir pasirinktos temos, tačiau knyga tapo tarptautiniu bestseleriu ir sulaukė palankių skaitytojų atsiliepimų.
Iš anglų kalbos vertė Zita Marienė.
Šaltinis: www.patogupirkti.lt
